ชอบจัง～気に入ってる～

วันก่อนไปเดินเที่ยวที่โอซาก้า

ได้แหวนมาวงนึง

วงใหญ่เหมือนกัน แต่ใส่แล้วชอบ

ก็เลยควักเงินมาซื้อ

4000กว่าเยน 

ตอนนี้ชอบมาก

ยี่ห้ออะไรจำไม่ได้แล้ว

แต่ทางร้านให้เมมเบอร์การ์ดมาด้วย

(แหวนแค่วงเดียวเนี่ยนะ ให้เมมเบอร์การ์ดเลย)

 

この前大阪で、指輪を買った。

自分でも、大きいなぁ～と思ってるけど、

してみたら、気に入って、買っちゃいました。

4000円くらいだったかなぁ。

（覚えてない？）

何のブランドも完全に忘れた。

（本当に気に入ってんのか？）

でも、メンバー　カードももらった。

（ただ4000円の指輪だよ！）

（メンバーカードなんて、、、もらえんのか？）