เหนื่อยจัง ~超疲れた~

ไปบินมา 3 วัน
เหนื่อยมาก
(แก่แล้วสิฉัน)
อากาศร้อนๆหนาวๆ ปรับตัวไม่ทัน
เลยเป็นหวัดซะงั้น
แล้วแทนที่เป็นหวัดจะนอนพัก
ไม่…ฉันจะช๊อปปิ้ง
ไปช๊อปปิ้งมา
เสียไปหลายหมื่นอยู่
(ราคาเยนจ้ะ)
พอไปซื้อของกลับมาก็เก็บของ
กว่าจะนอนก็ดึก
แล้วอีกวันก็บินแต่เช้า
หวัดก็เลยยังไม่หาย
(แกทำตัวแกเอง)
 
三日間のふらいとでした。
超疲れた。
(当たり前だなあ)
で、風邪もひいた~
(弱い!!)
日本についたら、休むべきだったけど、
買い物に行った。
(おい!!)
全然、寝なかったの。
(文句ゆうな!)
だから、まだ、治ってない~
(当たり前だよ~)
 
 
 
 
 

About nattnadda

恋してます〜
This entry was posted in โหมดเหนื่อย疲れたモード. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s