Jakarta~ジャカルタ~

บินไปจาร์กาต้ามาเมื่อวันก่อน
ไปมาหลายรอบแล้วล่ะ
แต่เพิ่งได้ฤกษ์ถ่ายรูปมา
ตั้งกะสนามบินไปถึงโรงแรมใช้เวลานานเหมือนกัน
ไม่ใช่เพราะอะไร รถมันติด
ติดยิ่งกว่ากรุงเทพด้วยซ้ำ
บรรยากาศทั่วไปก็เหมือนกรุงเทพน่ะแหละ
สรุปก็เลยไม่ได้ออกไปไหน
เพราะเขาบอกกันว่าออกไปน่ะอันตราย
โรงแรมที่ไปนอนก็ห้าดาว
แอบหรูทีเดียว
เลยได้บรรยากาศมานิดเดียว
ดูๆไปละกันนะจ๊ะ
 
先週、ジャカルタに行った。
ジャカルタはねインドネシアの首都である。
なんか、バンコクと同じくらい。
特に渋滞の問題。
前はね、アジアの国の中で、
バンコクの渋滞は一番ひどいと思ってたの。
けど、ジャカルタと比べたら、
ジャカルタは一番ひどい!
 
でも、泊まるホテルは高級ホテルだから、
許せる(^^)
だから、どこへも行かなかったの。
(怠け者だな~)
だった、外は危ないからって言われたの。
行かないほうがいいでしょ~
だから、ホテルでずっと、のんびりしてた。
ジャカルタのホテルが最高!!
少し、写真があるから、どうぞ~
 
ถ่ายจากหน้าต่างโรงแรม
ホテルの窓から、撮ったの。
 
 
บรรยากาศเหมือนกรุงเทพเลย
この景色はバンコクみたい。
 
ตึกรามบ้านช่อง??
建物?
 
สวนสาธรณะ
公園
 
ของที่โรงแรมเขามีให้
ホテルのもの
 
โปสการ์ดรูปโรงแรม
ポスカード
 
รองเท้าใส่ในห้อง นิ่มมาก
部屋の中で使うサンダル
 
ตังค์
お金
 
หนังสือพิมพ์เขา
新聞
 
ปลั๊กแสนแปลก
なんというの?
 
ต้องมีอะแด๊บเตอร์อีกที วุ่นวายทีเดียว
…なんというか、分からない~
でも、写真を見たら、分かるでしょう~~
 
 

About nattnadda

恋してます〜
This entry was posted in โหมดทั่วไป 普通のモード. Bookmark the permalink.

2 Responses to Jakarta~ジャカルタ~

  1. sothank says:

    adapter ก็แปลกเหมือนกันนะพี่
    รูเพียบเลย – -"

  2. Nan says:

    เหมือนเคยเห็นรองเท้า? อิอิ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s