Monthly Archives: March 2008

วันว่างของหมาเคน~お風呂に入る前の健ちゃん~

น้องเคนจะอาบน้ำแล้ว เลยขอเวลาทำใจมานั่งดูทีวีกะน้อง そろそろ、お風呂の時間、 だから、、その前にテレビを見ようって~健ちゃんが STITCHちゃんと一緒にGragon Ballをみてた~ จบ 終わり~ 健ちゃんの巻

Posted in โหมดขำๆ~お笑いモード | 1 Comment

NewS~原宿での太陽のナミダ~

ไปฮาราจูกุ มา แฮะๆ น้องเรียว เทโงชิ ยามัปปี้ น่ารักมาก   原宿で撮ったの~ 山P、亮ちゃん、手越~最高~  

Posted in โหมดฉันรักน้องเรียว亮ちゃんのモード | 1 Comment

Butterfly Island

แนะนำมาไม่รู้กี่ที ถ่ายรูปมาไม่รู้กี่ครั้ง ครั้งนี้ตอนถ่ายจากเครื่องบิน ไม่มีเมฆบังเลย สวยมากๆ   何回も、紹介してて、 何回も写真とって 今回は飛行機から、見たら、雲なくて きれに撮れました。 きれいでしょ? 蝶の形の島!!!      

Posted in โหมดแนะนำおすすめのモード | 1 Comment

กลับมาแร้น~帰ってきたぞ~

ไปบินกลับมาแล้วค่า 10วัน เหนื่อยมากกก   ใครได้ดดูละครพิเศษของยามัปปี้มั่ง? ไปถ่ายที่ฮาวายมา เป็นที่ๆเราไปเดินบ่อยมาก เห็นแล้วเศร้าใจ ก่อนหน้าที่จะได้กลับมาญี่ปุ่นดูละครเรื่องนี้ เราก็ไปฮาวายมาเหมือนกัน ถ่ายๆรูปกลับมา เชิญดูเรย คนญี่ปุ่นเยอะเชียว   帰ってきたよ~ 十日間、疲れた!   山Pのドラマをみた? ハワイで撮影だったよね?? 感動したよね~ 山P、、カッコイイ~ 映ってた場所は私がよく行ってた~ 悔しい~ 先週も行ってきた。 写真も撮ったから,, どうぞ~     แหล่งชอปปิ้ง Shopping Center     (รูปนี้เห็นเขาบอกว่า อาราชิ มาเดินเล่นด้วย เลยถ่ายมา)     โรงแรมที่ไปนอนมา หรูเชียว … Continue reading

Posted in โหมดเหนื่อย疲れたモード | 1 Comment

ไปทะเลมา~海に行ってきた~

ไปทะเล แต่ไม่ได้ลงทะเล กินอย่างเดียว   せっかく、海に行ったのに、 海に入らなくて 食べてて、少し太ってきた気がした。 (しょうがないね~) อาหารเช้า ฝีมือแม่ お母さんが作ってくれた朝ごはん   ปู かに~   หมูสะเต๊ะ なんというだっけ? 豚肉なんだけどね~   สุกี้ タイ風のすきやき~  

Posted in โหมดของกินグルメモード | 3 Comments

ได้ไปแล้ว~いけるぜ!~

ตอนแรกที่บอกว่าไม่ได้ไปคอนคันจา เพื่อนคนญี่ปุ่นคนดี เมลล์มาบอกว่าจะยกตั๋วให้ 3 ใบ 1ใบ1รอบ 2ใบ 1 รอบ กรี๊ดๆๆๆๆๆๆๆๆ ดีใจมาก น้องเรียว รอนิดนึงนะ จะไปหาแร้น   関ジャニ∞のコンサートのチケットはハズレだったけど、 日本人の友達が譲ってくれました。 (よかったね~) うれしい~~~~~ (わかる~) 亮ちゃん!!!~~~ 待っててね~ (待ってないけど~) MEさん~チケットを譲ってくれて~ ありがとうございマッスー

Posted in โหมดรู้สึกดีๆ 気持ちいいモード | 2 Comments

ถึงคนที่เข้ามาอ่าน

ได้ข่าวว่า มีคนเข้ามาอ่านคำแปลเพลงที่เราแปลไว้ แล้วเอาไปลงที่เวบของตัวเอง แล้วที่สำคัญ ไม่ลงเครดิตให้ด้วย เอ่อ เพลงที่แปลออกมาเนี่ย เราเป็นคนแปลเองทั้งหมด ที่สำคัญเป็นกลอนด้วย อยากเอาไปลงต่อที่ไหน กรุณา ให้เครดิตด้วย

Posted in โหมดแปลเพลง~通訳のモード | 1 Comment