Happy Christmas 2010

วันนี้วันคริสต์มาสอีฟ
พรุ่งนี้ต้องไปจาการ์ต้า แต่เช้าเลย
ทำงานวันคริสต์มาสจะมีอะไรดีๆไหมนะ

แปลเพลงความหมายดีๆของบริทนีย์เอาไว้
หวังว่าคงชอบกันนะคะ ♪♪♪

*<(* ̄▽ ̄)ノ☆;:*:;☆

Merry X’Mas ทุกๆคนค่ะ

Oh yeah yeah…
Last night I took a walk in the snow,
Couples holdin hands, places to go,
Seems like everyone but me is in love
Santa can you hear me?
I signed my letter that I sealed with kiss,
I sent it off, it just said this:
"i know exactly what I want this year"
Santa can you hear me?
I want my baby, baby
I want someone to love me, someone to hold,
Maybe maybe,
He’ll be all my own in a big red bow
Santa can you hear me?
I have been so good this year
And all I want is one thing,
Tell me my true love is here
He’s all I want, just for me
Underneath my christmas tree
I’ll be waiting here
Santa that’s my only wish this year

Yeahh…
Christmas eve, I just can�t sleep
Would I be wrong for takin a peek
Cuz I heard that you’re comin to town
Santa can you hear me?
I really hope that you’re on your way
With something special for me in your sleigh
Oh please make my wish come true,
Santa can you hear me?
I want my baby, baby
I want someone to love me, someone to hold
Baby, baby, baby
We’ll be all alone under the mistletoe
Santa can you hear me?
I have been so good this year,
All I want is one thing
Tell me my true love is here
He’s all I want, just for me
Underneath my christmas tree
I’ll be waiting here
Santa that’s my only wish this year

I hope my letter reaches you in time, (oh yeah)
Bring me love I can call all mine (oh yeah)
Cuz I have been so good this year, (oh oh)
Can’t be alone under the mistletoe,
He’s all I want in a big red bow.

Santa can you hear me?
I have been so good this year
And all I want is one thing
Tell me my true love is near
He’s all I want, just for me
Underneath my christmas tree
I’ll be waiting here,
Santa that’s my only wish this year
Ahh ahh ahh
Oh santa, can you hear me…?
Oh santa, well he’s all I want
Just for me, underneath my christmas tree
I’ll be waiting here,
Santa that’s my only wish this year
Santa that’s my only wish this year

เมื่อคืน…ฉันเดินเล่นอยู่บนหิมะขาวโพลน
เห็นคู่รักเดินจับมือกันอย่างอ่อนโยนไปทุกแห่งหน
นอกจากฉัน…ดูเหมือนจะมีความรักอยู่ในใจของทุกๆคน
ฉันถามไปยังเบื้องบน…ซานต้าได้ยินไหมช่วยตอบที

เขียนจดหมายพร้อมกับรอยจูบประทับ
เขียนประโยคจับใจได้เพียงเท่านี้
"ความปรารถนาในปีนี้…ฉันรู้ดี"
ซานต้าคนดีได้ยินไหมช่วยตอบทีให้ฉันคนนี้ชื่นใจ

อยากพบกับเธอ
คนที่ฉันรอเสมอ…มารักมาเจอ…จับมือฉันไว้
"บางที" แอบหวังลึกๆในหัวใจ
เขาคงมาพร้อมกับโบว์สีแดงที่ใหญ่มากกว่าในทุกปี

ได้ยินไหมคุณซานต้า
รู้ไหมหนา…ฉันเป็นเด็กดีในปีนี้
เพียงสิ่งเดียว…ที่ใจฉันอยากให้มี
บอกที…รักแท้ของฉันอยู่ตรงนี้…ที่มั่นคงอยู่ในหัวใจ

เขาเป็นคนเดียวเท่านั้น
ที่ฟ้าส่งมาสำหรับฉัน…ให้อยู่ใกล้ๆ
ใต้ต้นคริสต์มาส…รอคนสำคัญของหัวใจ
สิ่งที่ฉันอยากได้ในปีนี้…มีเพียงเท่านั้นเอง

นอนไม่หลับในคืนก่อนวันคริสต์มาส
ฉันอาจคิดผิดที่แอบมองเพ่ง
แต่ได้ยินว่าซานต้าจะลงมาในเมืองด้วยตัวเอง
ได้ยินไหมซานต้าคนเก่ง…ความปรารถนาของหัวใจ

หวังจริงๆว่าซานต้ากำลังมา
พร้อมกับของขวัญกล่องหนาๆในรถเลื่อนที่ฉันอยากได้
โปรดทำความปรารถนาของฉันที่มีอยู่เต็มหัวใจ
ให้มันเป็นจริงได้ไหม…ขออ้อนวอนจากใจถึงลุงซานต้าที่แสนดี

อยากมีคนรัก
อยากได้คนที่แน่นหนักในรักของฉันคนนี้
อยากได้เธอเหลือเกินคนดี
อยากอยู่กับเธอเพียงลำพังตรงนี้…ที่ใต้ต้น Mistletoe

ได้ยินไหมคุณซานต้า
รู้ไหมหนา…ในปีนี้ฉันเป็นเด็กดี…ตามโผ
สิ่งเดียวที่ทำให้หัวใจฉันพองโต
รักแท้ที่ฉันคุยโว…อยู่ตรงนี้ใช่ไหม…ช่วยตอบที

เขาเท่านั้น
ที่เป็นของฉันภายใต้ต้นคริสต์มาสต้นนี้
จะรออยู่เพื่อจะพบกับเขาคนดี
เพียงเท่านั้นในปีนี้…ที่ใจต้องการ

จดหมายที่ส่งไปถึงซานต้า
หวังไว้ว่าคงทันเวลาที่จะหาของขวัญให้กับฉัน
เพราะเป็นเด็กดีและไม่อาจอยู่ไต้ต้นMistletoeคนเดียว…ไร้คนผูกพัน
เธอเท่านั้นที่ฉันต้องการ…ถูกผูกมาด้วยโบว์ใหญ่สีแดง

。∠(* ̄  ̄)〃∇〃)η .。.:*・゚Merry X’mas:*・゚。:.*

About nattnadda

恋してます〜
This entry was posted in โหมดรู้สึกดีๆ 気持ちいいモード. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s