Monthly Archives: August 2016

แปลเพลง 好きな人がいること。Suki na hito ga iru koto (by JY)

ช่วงเดือนสองเดือนมานี้… แบบว่าอยู่ญี่ป่นพอดีเลยได้เปิดทีวีดูกะเค้าน่ะ (¬з¬)σ เปิดไปเจอละครเรื่องนึง 「好きな人がいること」 (suki na hito ga irukoto) แปลสวยๆได้ “เมื่อเรารักใครสักคน“ เป็นเรื่องราวของสาวน้อยคนนึงที่เป็นนักทำขนม ได้ไปเจอกับคนที่เคยหลงรักสมัยเรียน แล้วคนๆนั้นก็ชวนไปทำงานที่ร้านอาหารเค้า เธอก็ไปหวังจะได้เป็นแฟนกับเค้า กลับไปเจอกับน้องชายเค้าอีก2คน ทีนี้ก็เป็นเรื่องสนุกละ หญิงสาว1กับชายหนุ่ม3คน (゚Д゚≡゚Д゚) เฮ้ย…. มันสนุกมากกกกกกกกกกก ตอนแรก…ที่ดูเพราะนางเอกคนนี้…นัดดาชอบ Kiritani Mirei แถมเล่นกับหนุ่มหล่อ Miura shohei (คือ…ในบรรดาพี่น้อง 3 คน…นัดดารู้จักอยู่คนเดียว) (2คนเป็นดาราที่เพิ่งแจ้งเกิดได้ไม่กี่ปี…) ดูไปดูมา…. พระเอก(น่าจะใช่น่ะ)ก็น่ารักดีนี่นา ค้นไปค้นมา… ดาราหน้าใหม่ Yamazaki Kento เล่นหนังดังหลายเรื่องเลยนะ ORANGE … Continue reading

Posted in โหมดแนะนำおすすめのモード, โหมดแปลเพลง~通訳のモード | Leave a comment

Chicago!

สวัสดีเดือนสิงหาคม… วันแม่แห่งชาติ… ヾ( ̄∇ ̄=ノ ไปเที่ยวมาฮ่ะ…. เมืองชิคาโก้ ก็สนุกดีนะ อากาศดีมากมาย แต่ไปครั้งเดียวก็พอนะ ไม่ต้องไปหลายๆครั้งก็ได้ แต่ดันไปติดวันเสาร์อาทิตย์ ที่เที่ยวแต่ละที่คนเยอะมากกกกก กว่าจะได้กินข้าวเที่ยงบวกข้าวเย็นก็นู่น… บ่าย4โมงแน่ะ (; ̄д ̄) แต่ก็เป็นประสบการณ์ที่ดีนะ…

Posted in โหมดสนุกจัง楽しかったモード | Leave a comment