Monthly Archives: February 2013

หลังจากตรุษจีน…  เกิดเรื่องราวมากมาย…  ส่วนมากเป็นเรื่องแย่ๆ  。・゜・(/Д`)・゜・。  จริงๆแล้วก็รู้สึกแย่ตั้งกะก่อนตรุษจีนแล้วนะเนี่ย  มาบินก็รู้สึกแย่ๆ  เลยไม่ได้อัพเดตบล็อกสักเท่าไหร่  เอาเป็นว่าแก้เครียดด้วยการแปลเพลงดีกว่า  ช่วงนี้ติดฟังเพลงเก่าๆ  โดยเฉพาะเพลงของวง KinKi-Kids  จะเรียกได้ว่าซื้อเพลงของวงนี้มาตลอดตั้งกะเพลงแรกเลยก็ได้  ชอบมาก่อนที่สองคนนี้จะได้เดบิวต์ซะอีก  หลังๆไม่ค่อยได้ฟัง  พอหยิบมาฟัง…รู้สึกว่า…  เพลงเพราะๆทั้งนั้นเลย  แถมความหมายก็ดีๆทั้งนั้น  เพราะฉะนั้นตอนนี้ในไอพอต…จะมีแต่เพลงของวงนี้  วันนี้  จะแปลเพลง もう君以外愛せない  อ่านว่า mou kimi igai aisenai  แปลเพราะๆก็…คงประมาณว่า “ไม่สามารถรักใครอีกได้…นอกจากเธอ”  แค่ชื่อเพลงก็เอาใจไปครึ่งนึงได้แล้ว  ความหมายจะขนาดไหนกัน…  หาในยูตู๊ปได้แต่แบบแสดงสด…  ลองไปฟังนะคะ เพราะมากๆเลย  http://www.youtube.com/watch?v=0vL6j4cmfZY เนื้อเพลง 君が一瞬でも いなくなると  僕は不安になるのさ  君を一瞬でも 離さない 離したくない  … Continue reading →