Monthly Archives: January 2008

Jakarta~ジャカルタ~

บินไปจาร์กาต้ามาเมื่อวันก่อน ไปมาหลายรอบแล้วล่ะ แต่เพิ่งได้ฤกษ์ถ่ายรูปมา ตั้งกะสนามบินไปถึงโรงแรมใช้เวลานานเหมือนกัน ไม่ใช่เพราะอะไร รถมันติด ติดยิ่งกว่ากรุงเทพด้วยซ้ำ บรรยากาศทั่วไปก็เหมือนกรุงเทพน่ะแหละ สรุปก็เลยไม่ได้ออกไปไหน เพราะเขาบอกกันว่าออกไปน่ะอันตราย โรงแรมที่ไปนอนก็ห้าดาว แอบหรูทีเดียว เลยได้บรรยากาศมานิดเดียว ดูๆไปละกันนะจ๊ะ   先週、ジャカルタに行った。 ジャカルタはねインドネシアの首都である。 なんか、バンコクと同じくらい。 特に渋滞の問題。 前はね、アジアの国の中で、 バンコクの渋滞は一番ひどいと思ってたの。 けど、ジャカルタと比べたら、 ジャカルタは一番ひどい!   でも、泊まるホテルは高級ホテルだから、 許せる(^^) だから、どこへも行かなかったの。 (怠け者だな~) だった、外は危ないからって言われたの。 行かないほうがいいでしょ~ だから、ホテルでずっと、のんびりしてた。 ジャカルタのホテルが最高!! 少し、写真があるから、どうぞ~   ถ่ายจากหน้าต่างโรงแรม ホテルの窓から、撮ったの。     บรรยากาศเหมือนกรุงเทพเลย この景色はバンコクみたい。 … Continue reading

Posted in โหมดทั่วไป 普通のモード | 2 Comments

รุ่นน้องข้า~後輩~

วันก่อนไปบินกลับมา ได้คุยกับรุ่นน้องคนญี่ปุ่นคนนึง เพิ่งเข้ามาทำงานด้วยกันไม่กี่เดือน ได้คุยกันไม่กี่ครั้ง อยู่ดีๆ มันถามว่า ชอบวงนิวส์เหรอ เราก็บอกไปว่าใช่ เราชอบ น้องเรียว ยามัปปี้ เทโงชิ มันก็เลยคุยกับเราว่า มันจบมหาวิทยาลัยเดียวกับยามัปปี้ กะ โคยามะ มันเป็นรุ่นพี่โคยามะ1ปี เคยเรียนกับโคยามะบ่อยมากเพราะอยู่คณะเดียวกัน รุ่นน้องเราจบเอกภาษาเยอรมัน กับ โทภาษาสเปน (มันมาทำอะไรที่นี่วะ) ส่วนโคยามะ เราเพิ่งรู้ว่ามันเรียนเอกประวัติศาสตร์ เราก็อุ๊ย ตื่นเต้น เวลาเธอเรียนกะโคยามะ เป็นไงมั่งเหรอ เขาก็บอกว่า โคยามะคุงหลับตลอดเวลาเรย (เออ มันเหนื่อย) แล้วรุ่นน้องเราคนนี้ก็เมาท์ต่อว่า โคยามะคุงอ่ะ ชอบไปเดทเป็นกลุ่มๆกับพวกนักเรียนหญิงมัธยมปลายประจำเลย เราก็เออ โคยามะคุงมีแฟนเปล่า "มีสิ คนที่ท้องไปแล้วไงกับนักเบสบอลอ่ะ" (ขอสงวนชื่อละกันไม่บอก … Continue reading

Posted in โหมดทั่วไป 普通のモード | 1 Comment

น้ำหนัก~体重~

น้ำหนักตัวของข้าเวลาไปบิน กับ เวลาอยู่บ้านไม่เหมือนกัน ช่วงเวลาที่ไปบิน น้ำหนักจะ 45 กิโล ไม่เคยเกินนั้น แต่ถ้าหากได้บินกลับมาอยู่กับบ้านปุ๊บ 46กิโลอัพ อาหารการกินมันผิดกันจริงๆนะเนี่ย อยู่บ้านสบายใจกว่าเลยกินได้มากกว่าเปล่าเนี่ย (ข้ออ้างทั้งนั้นแหละแก) วันก่อนเลยลองชั้งน้ำหนักน้องเคน 700กรัม เบาดีจัง   私の体重、、、上がったり、下がったりする!! 仕事で、海外に行ったら、45キロ以下、が、 タイにいる時に、46キロ以上!! (なんで?) 分からない~ 多分、家にいる時はリラックスできるからかな~ (確かね~) だから、食欲は全然違う~   ちなみに、健ちゃんの体重は700グラム(^^) (知りたくねぇ~) 軽いな~   ชั่งน้ำหนักหมา 健ちゃんの体重   700กรัมเองว่ะ 700グラム!! (くだらない!)

Posted in โหมดเซ็ง なにこれモード | 4 Comments

Meeting ~会議~

วันนี้มีประชุม แต่คนในทีมเกิดฮึดอะไรกันขึ้นมาไม่รู้ อยากจะจับฉลากกัน ก็เลยให้ซื้อของมาจับฉลาก ราคาไม่ต่ำกว่า 1 พันเยน (ประมาณ 300 บาท) (เกิดอยากจะเป็นเด็กซะงั้น) เดี๋ยวจะให้ดูละกันว่าของขวัญเป็นไง แล้วในหัวข้อการประชุม อยู่ดีๆก็มีคนบ่นมาว่า "ปีนี้แม่ง โชคไม่ค่อยดีเลย" อีกคนก็เลยถามว่า "พี่เกิดปีม้าป่ะ?" พี่เขาก็ "ใช่ๆ แกรู้ได้ไงวะ" แหม ใครๆก็รู้ ปีนี้มันปีหนู ไม่ถูกกะม้า กลายเป็นประเด็นในการคุยในที่ประชุมไปซะงั้นแน่ะ (ได้ข่าวว่า ไม่เกี่ยวกะเรื่องงานเลย) คนที่เป็นคนไทยเชื้อสายจีนอย่างเราก็มีความรู้นิดหน่อย เรื่องดูปี ก็เลยนั่งสอนวิธีนั่นโน่นนี่ มีคนนึงบอกว่า "เฮ่ย คนปีม้า ปีนี้นะ เขาบอกว่าไม่ถูกกะปีหนู" "เขาให้หาอะไรก็ได้ที่เป็นเสือมาตั้งไว้ที่หัวนอนว่ะ" เพื่อนรุ่นเดียวกะเรา (ตอนนี้เรียนโท) เอ่ยออกมาเลย … Continue reading

Posted in โหมดขำๆ~お笑いモード | 4 Comments

เล่นเปียโน ~ピアノを弾く~

ไม่นานมานี้ ได้โน๊ตเปียโนเพลงของวงนิวส์มา Hoshi o mezashite ท่าทางเล่นง่ายดี เลยเปิดเปียโนที่ไม่ได้เล่นมา 5 ปีแล้ว มาลองเล่นสักหน่อย เฮ่ย สนุกว่ะ ช่วงนี้เวลาอยู่บ้าน ก็จะพยายามเล่นเปียโนเพลงนี้ ขอบคุณนิวส์ที่ทำให้เราได้เล่นเปียโนอีกครั้ง (เว่อร์ไปเปล่า)   つい最近、5年ぶりにピアノを弾き始めた。 曲はNewSの~星をめざして~ すごい楽しいの~ だから、最近、家にいるとピアノを弾く! (いいね~) NewS~ありがとう! ピアノを弾きたくなってきたのはNewSのお陰だよ。 (よかったね~)   ในนี้มีโน๊ตเปียโนอยู่จ้ะ NewSの星をめざしての楽譜は載ってるの~  

Posted in โหมดทั่วไป 普通のモード | 1 Comment

NewS’s concert at Tokyo Dome~東京ドームでのNewSのコンサート

ไปซื้อของคอนที่โตเกียวโดมมา เมื่อวันที่ 9 มกรา ต่อแถวกันสนุกเชียว ตามที่เวบบอก เขาจะเปิดขายของเวลา 13.30 น. เราอุตส่าห์ไปถึงตอน 10 โมงครึ่ง แถวก็ยาวแล้วล่ะ พอ 11 โมงกว่า แถวเริ่มยาวเกินจนน่าตกใจ อารมณ์เดียวกับ อาราชิ โดมคอนเสิร์ทวันแรกเลย แต่ไม่เลวร้ายเท่า เพราะของไม่เปลี่ยนมาก นอกจากพัด กะ ผ้าขนหนู เพื่อนเรา มิกิซัง (ที่มาจากนาโงย่า) ท่านมารอตั้งกะ 7 โมง"เช้า" (อันนั้นก็รักมาสุดะมากเกินไปนิด) พอเที่ยงเกือบครึ่งเขาก็เริ่มให้เข้าไปซื้อแล้ว มิกิซังซื้อได้ตอนเที่ยง 45 นาที ส่วนเราซื้อได้ตอน….บ่ายโมง 15 นาที ต่างกันนิดเดียว … Continue reading

Posted in โหมดสนุกจัง楽しかったモード | 1 Comment

I am At Jakarta(Indoesia)

Hi everyone, I am At Jakarta(Indonesia) (U just told on the title) I just flew from Narita yesterday, arrived at Jakarta about 6.00pm. This is the second time I came. (Thefirst time…1year ago) This city…..same as Bangkok!!! everything….. Before I … Continue reading

Posted in โหมดทั่วไป 普通のモード | Leave a comment