Monthly Archives: November 2012

ช่วงนี้…ประเทศไทยเป็นอะไร?  ฝนตกมันทุกวัน  แถม…หนักอีกต่างหาก   เมื่อวาน…ที่เดอะเซอเคิล…ไฟดับ  ลูกค้าหายหมด…เซ็งมากกก  φ(￣ ￣|||)  บ่นเรื่องฝนจบแค่นี้ละกัน  วันนี้…แปลเพลง…ของการ์ตูนเรื่องโคนันดีกว่า  ได้มีโอกาสดูอยู่หลายตอนเวลาอยู่ญี่ปุ่น  เลยชักติดใจเพลงประกอบทั้งเปิดตัวและตอนจบ  ♪♪(((б(*｀・´)∂)))♪♪  เอาเพลงเปิดตัวตอนปัจจุบันก่อนละกัน  ชื่อเพลง 君の涙にこんなに恋してる  อ่านว่า Kimi no namida ni konnani koishiteru  แปลได้ว่า…หลงรักน้ำตาเธอได้มากมายขนาดนี้  ความหมายก็น่ารักดี  ไปลองหาในยูตู๊ปมาให้  แบบในการ์ตูน  http://www.youtube.com/watch?v=GWYurssVrWM  แบบเวอชั่นเต็มๆ  http://www.youtube.com/watch?v=SurLHsxWJbc  เนื้อเพลงค่ะ  君の涙にこんなに恋してる  Wow This Summer day Summer night  側で笑っていたいよ  防波堤あつい砂浜  待ちわびた奇跡 やっと訪れた  … Continue reading →

กลับถึงเมืองไทยเมื่อคืนวันศุกร์ เช้าวันเสาร์จัดไปเลย…  Twilight~Breaking Dawn~PART 2  （*☆▽＜）ｗ。°  คราวนี้พี่โรเบร์ต ไม่ค่อยเด่นเลย  ที่เด่นคงเป็นนางเอก แล้วก็น้องเทเล่อร์แล้วก็น้อง Mackenzie Foy  ประทับใจสองคนนี้ที่สุดแล้ว  น่ารักมาก  อยากไปดูอีกรอบจังงงงงงงงงงง

บทจะยุ่งก็ยุ่ง ไม่มีเวลามานั่งเขียนบล็อก  บินคราวนี้หนักหนาสาหัส…  แพทเทิร์นเยินๆก็ได้จังนะ  แต่ถึงจะยุ่งก็ยังได้มีเวลานัดเจอคุณลุงมัตสุมูระ ที่คอยดูแลเรามาตลอด  ไปทานข้าวกับคุณลุงมาที่อุเอโนะ…  นั่งคุยเป็นสามสี่ชม. เพราะไม่เจอกันนาน  พอบ๊ายบายกับคุณลุงก็…  ไหนๆก็ไหนๆ…แวะไปชิบุย่าซะหน่อย  ฝนตกหนักมากมาย  แต่เราก็แวะช้อปปิ้งได้ทุกร้านที่คิดเอาไว้  ที่หมดไปเยอะก็คงต้องร้านนี้เลย  หมดไปหมื่นกว่าเยนแน่ะ  นัดดา…กินแกลบเลยคราวนี้

หายไปหลายวัน…  เพราะมัวแต่ไปเวิ่นเว้อกับ….  การอ้าปากกว้างๆแล้วเจ็บข้างในปากหลังฟันกรามข้างขวาของตัวเองไม่ได้  ไปหาหมอ…ได้ยาฆ่าเชื้อ กับยาลดบวมมา  กินไปแล้วก็ดีขึ้น…  แต่ยังอ้าได้ไม่สุดเหมือนเมื่อก่อน…  (ノД`)・゜・。  เลยไปหาหมอฟัน…(กลัวเป็นโรคอื่น)??  หมแบอกว่า ไม่มีอะไรเลย ปกติทุกอย่าง….?  แล้วทำไมหนูอ้าปากแล้วเจ็บล่ะค๊า??  o(TヘTo)  บ้างก็เดาว่าอาจจะเป็นเพราะปวดกราม…  คือ…เคี้ยวแล้วไม่มีปัญหา ไม่มีปัญหาอะไรทั้งนั้น  มีก็แค่ตอนอ้าปากกว้างๆเพื่อจะหัวเราะ หรือไม่ก็ตอนที่หาวปากกว้างๆ  นั่นแหละถึงจะเจ็บข้างใน…ข้างขวา(เน้นๆ)  หมอบอกว่า…ไม่ต้องไปทำอะไรมัน…  อ้าว…หนูอยากอ้าปากกว้างๆหัวเราะได้เหมือนเดิมอ้ะ  。・°°・(((p(≧□≦)q)))・°°・。  สุดท้ายหมอบอกว่าไม่มีอะไร….  ก็เชื่อหมอไปก่อน  ถ้ายังรู้สึกรำคาญ….ก็ไปหาหมออื่นละกันเนอะ  เอาล่ะ…วันนี้มาแปลเพลงอีกดีกว่า  ตอนนี้ติดฟังเพลงเก่าเพลงนึง…  เพลงนี้คนญี่ปุ่นยังไงก็ต้องรู้จัก  เป็นเพลงเก่าสมัยนัดดายังเป็นเด็ก  นักร้องชื่อ Noriyuki Makihara  เพลง もう恋なんてしない  อ่านว่า Mou Koi nante shinai  แปลง่ายๆก็…ไอ้ความรักน่ะ…จะไม่มีอีกแล้ว  … Continue reading →