My Birthday!

バースデーช่วงวันเกิดปีนี้バースデー 

ชีวิตมันเศร้ามากกกกกก 

!o(TヘT o) 。 o ○ 

泣き顔มีเรื่องวุ่นวายกับเจ้านาย泣き顔 
คิดเลยนะ… 
ว่าลาออกดีไหม 

。:゚(。ノω\。)゚・。 

ดีนะ…มีพี่ๆช่วย 
เลยทำให้ผ่านไปด้วยดีあせあせ 

แต่ก็ไม่มีความสุขไปเกือบ 1 เดือนแน่ะ 

ไปฮาวาย…波 
เห็นวิวสวยๆ 
แต่กลับกลายเป็นอารมณ์เศร้าがく~(落胆した顔) 

IMG_8734
แต่ตอนนี้ผ่านไปด้วยดีละ手(チョキ) 
ขอบคุณพี่ๆและเพื่อนๆที่น่ารักทุกคนที่เป็นกำลังใจให้ハート達(複数ハート) 

\(^ ^)/ 

ขอบคุณสำหรับของขวัญプレゼントน่ารักจากน้องๆด้วย 
ชอบมากเลยยยยยย目がハート 

IMG_8738

ε(*’-‘)з†.*・゚☆Happyヾ(゚∇゚)ノBirthday☆゚・*.†ε(‘-‘*)з

Advertisements
Posted in ตัวฉันเอง~自分のモード | Leave a comment

PARIS in my heart!

เดือนก่อนหน้านี้โน้น… 
มีโอกาสได้ไปปารีสมาค่ะ目がハート 

IMG_7162

ตอนแรก…ไม่คิดจะไปนะ考えてる顔 
ไม่คิดจะไปเลยยยยย 
เพราะได้ยินข่าวมาเยอะ 
ระเบิด新月เอย 
คนฉกกระเป๋าがく~(落胆した顔)เอย… 

(;≧皿≦)。゜° 

แต่พอได้ดูเรื่องดาวินชี่โค้ดカチンコ 
อยากไปขึ้นมาทันที 
ไปตามรอยมาฮ่ะ 

v(*’-^*)ゞ 

เหนื่อยนะ แต่สนุกมากうまい! 
นอนแค่ 6 ชม. แต่ก็คุ้มที่ใจอยากไปเน้อ 

 


แล้วก็นะ… 
ถ้ามีโอกาส…อยากไปอีกสักครั้งダッシュ(走り出す様) 
เก็บส่วนที่ยังไม่ได้ไปเที่ยวให้หมดexclamation ×2 

ขอให้ได้ไปอีกสักทีเถอะ 

.+゚.+゚(o(。・д・。)o).+゚.+゚ 

Posted in โหมดสนุกจัง楽しかったモード, โหมดแนะนำおすすめのモード, Uncategorized | Leave a comment

USS MUSEUM at SAN DIEGO

ไปเที่ยวในเมืองที่ซานดิเอโก้มา

ヾ(*’▽’*)ノ

อากาศดีมากๆうまい!
ลมพัดเย็นๆ台風
แต่แดด晴れเปรี้ยงเลย 

USS MUSEUM

IMG_5863

ขากลับก็แวะกินเค้กชิลๆ ที่ Little Italy
(อ้วนๆชิลๆあせあせ)


\(⌒∇⌒(⌒∇⌒(⌒∇⌒)⌒∇⌒)⌒∇⌒)/

ชอบเมืองนี้มากมาย目がハート

Posted in โหมดแนะนำおすすめのモード, Uncategorized | Leave a comment

The FEVER of “Fantastic Beasts and Where to Find Them”

หายไปหนึ่งเดือน

φ(´ε`*)

เดือนเมษายน เดือนแห่งความวุ่นวาย冷や汗

ตอนนี้ก็เพลาๆเรื่องกันจังไปเยอะ

เริ่มกลับไปทางฝั่งอังกฤษอีกครั้ง
กับหนังเรื่อง カチンコFantastic Beasts and Where to Find Themカチンコ

ตอนนี้ดูอยู่ 3 ภาษาเจ้าประจำคือ ภาษาอังกฤษ ไทย และ ญี่ปุ่น
ดีวีดี ก็ซื้อของญี่ปุ่นมานั่งดูด้วย
สนุกดี

IMG_5565

!O(▽ ̄*).。oO(ヾ( ̄◇ ̄)ノ

และก็พาลไปถึงหนังสือ本ด้วยฮ่ะ
เบื้องหลัง映画ต่างๆ
อย่าคิดว่าจะรอดนะあせあせ

ภาษาอังกฤษก็จัดไปที่ร้าน 本คิโนะคุนิยะ本 เมืองไทยนี่ล่ะ

ไปซื้อที่ฮาวาย波แอบแพง
ซื้อที่คิโนะฯราคาพอกัน
แถมบางเล่มได้ลดอีก

(●´∀)ノ”。゚

และคนรับโทรศัพท์(โทร電話ไปถามเเค้าว่ามีหนังสือไหม) ก็พูดจาキスマークน่ารัก
จัดกันไปหลายเล่มทีเดียว

IMG_5659

รอดูภาคต่อไปแทบไม่ไหวแล้วฮ่ะうまい!

Posted in ตัวฉันเอง~自分のモード, โหมดรู้สึกดีๆ 気持ちいいモード, โหมดแนะนำおすすめのモード | Leave a comment

แปลเพลง 最後のサクラ (Saigo no Sakura) by 三代目J Soul Brothers

เข้าเดือนแห่งการเริ่มดู桜ซากุระ桜แล้ว

*゜✽。+*✽  (´ω`*)桜*。゜.:キレイ:.゜。*ダナッ☆

แบบว่า…เคยแปลเพลงるんるんของ 三代目J Soul Brothers เอาไว้
ชื่อぴかぴか(新しい) 最後のサクラぴかぴか(新しい)
อ่านว่า Saigo no Sakura
แปลง่ายๆก็…ซากุระสุดท้าย

ความหมายเศร้านะ
แต่ก็…เหมือนเป็นจุดจบเพื่อจะไปเริ่มต้นใหม่

(ノД`)・゜・。

ลองไปดูละกัน

チューリップเนื้อเพลงค่ะチューリップ
最後のサクラ
強がりじゃない…会う前から
わかってたんだ 今日で終わりと
「どんな恋も この恋より ツラくない」って キミが言う

嘘ばかり重ねたから
僕はキミに もう 選ぶ嘘が残っていないよ

自分が嫌(や)になるくらいに
情けないくらいに まだキミが好きでも
最後のサクラがハラハラ
ふたりを隔てるように 降り止まない

会えない日を 数えるのが
多くなってた 会える日よりも
言い訳さえ しない僕に
背中を向けて 泣いてたね

膨らみ始めた未来
吹き飛ばして ただ 傷だらけの夢を見せたよ

悲しみよりもっと悲しい
きりがない孤独を 知りすぎてたキミは
サクラの雨に黙り込む
“さよなら”どっちが先に 切り出すんだろう?

「夜の空に 光るサクラは
綺麗すぎて 少しだけ怖くなる」
キミは 不意に そう言いながら サクラを見上げてる

自分がや嫌(や)になるくらいに
情けないくらいに まだキミが好きでも
最後のサクラがハラハラ
ふたりを隔てるように 降り止まない

悲しみよりもっと悲しい
きりがない孤独を 知りすぎてたキミは
サクラの雨に黙り込む
“さよなら”どっちが先に 切り出すんだろう?

桜คำแปลค่ะ桜
ตั้งแต่พบกันครั้งแรกก็ซื่อตรงตลอดมา
รู้แล้วว่าวันนี้คือวันสุดท้ายของเราสอง
เธอบอกกับฉัน…“ไม่ว่าจะมีรักมาแบบไหนก็ไม่เหนื่อยใจเท่ารักนี้ที่ได้ครอบครอง”
มีแต่คำโกหกระหว่างเราสองจนฉันไม่รู้จะโกหกอะไรออกไปอีกแล้วคนดี

เกลียดตัวเองเหลือเกิน
น่าอับอายที่ยังคงเว้อเวิ่น…รักเธอมากมายขนาดนี้
ซากุระช่อสุดท้ายโปรยปรายเต็มที่
ตกไม่หยุดเหมือนใจเราสองที่เคยมี…กำลังแยกย้ายจากกันไป

ยิ่งนับวันที่เราไม่ได้พบกัน
ยิ่งนับได้มากกว่าวันที่เรามีโอกาสมาเจอกันได้
กับฉันที่ไม่เคยเอ่ยคำแก้ตัวอะไร
เธอหันหลังเดินจากไป…พร้อมกับน้ำตา

อนาคตที่เริ่มมองเห็น
เริ่มเป็นรูปเป็นร่างใหญ่ขึ้น…ทว่า
มีสิ่งเดียวที่ยังค้างคา
สิ่งที่ได้เห็นมา…คือความฝันที่มีแต่บาดแผลของหัวใจ

เจ็บยิ่งกว่าเจ็บ
กับความโดดเดี่ยวก็เธอเก็บเอาไว้
ฝนแห่งซากุระกับความเงียบงันของหัวใจ
จะเป็นใคร?ที่จะเอ่ยคำว่าร่ำลาออกมาก่อนกัน

“ซากุระที่ส่องประกายในท้องฟ้ายามคืนค่ำ”
“สวยเกินไปจนทำให้รู้สึกกลัวจนไหวหวั่น”
อยู่ดีๆเธอก็เอ่ยออกมาแบบนั้น
แล้วพลันเงยหน้ามองซากุระที่กำลังส่องประกาย

เกลียดตัวเองเหลือเกิน
อับอายที่ยังเดินอยู่ในวังวนแห่งความรักที่มีให้เธอยังไม่หาย
ซากุระสุดท้าย…โปรยปราย
ยังไม่หยุดตกส่องประกาย…ดูเหมือนใจเราที่แยกแตกออกจากกัน

เจ็บยิ่งกว่าเจ็บ
กับเธอที่เก็บความโดดเดี่ยวไร้ความสิ้นสุดไว้ในนั้น
ฝนแห่งซากุระท่ามกลางความเงียบงัน
ใครจะเอ่ยคำลาจากออกมาก่อนกัน…ระหว่างฉันกับเธอ

9.47
20OCT’16

By NADDA

ใครไปดูซากุระที่ญี่ปุ่นก็อย่าไปโน้มกิ่งต้นซากุระ หรือ ทำมารยาทที่ไม่ถูกต้องนะคะ

(p>□<q*))

 

Posted in โหมดแปลเพลง~通訳のモード, Uncategorized | Leave a comment

สวนเฉลิมพระเกียรติ

เนื่องจากช่วงนี้….
อากาศที่กทม.หนาวมากกกกก台風

=D—(o_ _)o

ก็เปลี่ยนจากการออกกำลังกายด้วยว่ายน้ำ
มาเป็น…การเดินแทน

ไปเดินที่สวนเฉลิมพระเกียรติมาค่ะ

( ̄▼ ̄)

อากาศดีมาก…晴れ

เดินไป เปิดเพลงるんるんประกอบหนังevergreen loveカチンコของกันจังฟังไปเรื่อยๆ

img_4690

เพลินๆนะ…
ผ่านไปเกือบ 2 ชม.โดยไม่รู้ตัวうまい!

แนะนำค่ะ

Posted in โหมดแนะนำおすすめのモード | Leave a comment

NTV & Caretta

ตอนที่ไปเที่ยวญี่ปุ่นเมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา…

ไปดูที่เค้าจัดประดับไฟ電球เยอะหลายที่เหมือนกัน

o(*⌒―⌒*)o

ที่ที่ชอบก็คงเป็นที่แถว NTVぴかぴか(新しい)
ไปถึงก่อนเวลาก็แวะไปดูร้านที่ขายของของNTV
ห้างที่ดังๆชื่อ クローバーCarettaクローバー

มีโคนันด้วยนะ

พอ6โมงเย็นเค้าก็เริ่มเปิดไฟ
มีการแสดงนิดหน่อย
คนมาดูเพียบบบบบ

img_4345

( ̄▽ ̄)ノ_彡☆

ก้ได้บรรยากาศสวยๆไปอีก1ที่นะคะダッシュ(走り出す様)

Posted in โหมดแนะนำおすすめのモード | Leave a comment